前言:“御朱印”是什么?
您好!我是Tokyo Insider Guide的总编辑Ken。
造访日本的神社或寺庙时,您是否曾见过人们拿着一本像漂亮笔记本的东西,请人用毛笔和朱印在上头写字?或许您会好奇,“那到底是什么?”
那叫做“御朱印(Goshuin)”。它不只是纪念章。御朱印是与该神社的神明、或该寺庙的佛祖结下缘分的证明,是由神职人员或僧侣亲手为您写上参拜日期和神社名称,独一无二的“艺术品”。
只要阅读这篇文章,您就能立刻充满自信地开始这项美好的文化体验!
收集御朱印的必需品:“御朱印帐”
御朱印是不能写在您带来当旅行纪念的普通笔记本或纸片上的。要开始收集御朱印,首先需要一本名为“御朱印帐(Goshuin-cho)”的专用本子。

在哪里可以买到?
御朱印帐主要可以在两个地方买到。
- 大型神社或寺庙的授予所: 贩售御守等物品的地方(称为“授予所 Juyosho”),通常会有印上该神社象徵或设计的,原创精美的御朱印帐。
- 文具店或书店: 在LOFT、东急Hands、伊东屋等大型文具杂货店或大型书店,也有贩售各式各样设计的御朱印帐。
从传统的和风图案,到与动漫角色的联名款,再到现代时尚的设计,种类繁多。您的旅程,就从找到心仪的那一本开始。
领取御朱印的方法:简单4步骤
方法非常简单。我将具体解说流程,让初学者也不会迷惘。
步骤①:首先,诚心参拜
【最重要礼仪】
收集御朱印不是集章活动。它是与神明、佛祖结缘的证明。因此,在领取御朱印前,务必先在本殿或本堂诚心参拜,这是绝对的规矩。请不要忘记这一点。

步骤②:前往“授予所”或“御朱印所”
参拜完毕后,寻找写着“御朱印所”或“纳经所”的地方。多数情况下,会和授予御守等的“授予所”在一起。

步骤③:递交您的御朱印帐
将您的御朱印帐翻到您想要写的那一页,交给工作人员,并说“Goshuin o onegai shimasu”(麻烦您,请帮我写御朱印)。如果需要排队,可能会给您号码牌。
步骤④:支付费用并领回本子
费用通常在300至500日圆之间。将钱放入写着“初穂料 (Hatsuho-ryo)”或“纳経料 (Nokyo-ryo)”的箱子里。静静地等待写好,被叫到名字时,用双手恭敬地接过,并说“Arigato gozaimasu”(非常感谢)以表谢意。

知道这些会更有趣!御朱印的小知识
设计并非千篇一律
每间神社和寺庙的御朱印,其书法字体和红色印章的设计都完全不同。有的雄浑有力,有的纤细美丽,有时甚至会有可爱的动物印章。将它们当作艺术品来比较,也是一大乐趣。
期间限定的“特别御朱印”
在新年、大型祭典、或樱花与枫叶季节等特殊时期,常会推出色彩缤纷且特别的“限定御朱印”,仅在当时才能求得。例如,浅草神社在三社祭期间的御朱印就非常受欢迎。这些一期一会的相遇,也是收集御朱印的魅力所在。
【番外篇】创造一本独一无二的“原创御朱印帐”
对于想有更特别体验的您,除了购买现成的御朱印帐,也可以亲手制作一本。
① 参加工作坊
在位于东京日本桥的小津和纸等传统和纸专卖店,会举办使用和纸的装订等文化体验工作坊。您可以挑选自己喜欢的和纸,制作一本世界上独一无二的原创御朱印帐。这将成为您旅途中最棒的回忆!
② 购买手作套组
如果想更轻松地体验,在LOFT或东急Hands等店铺贩售的“御朱印帐手作套组”也是个好选择。里面备齐了所有必要的材料,您可以在饭店房间等地方,按照自己的步调慢慢制作。
来自Ken的最后建议:您专属的旅行纪录
御朱印帐不只是一本收藏册。当您集满一本时,它已成为您专属的特别“旅行日记”。
每当翻开一页,那间神社的宁静氛围、那座寺庙的庄严香气,以及旅途中的点点滴滴都会鲜明地浮现。别害怕踏出第一步,开始您专属的御朱印收集之旅吧。



评论