- 前言:用500日圆买一个童年的百宝箱
- 冒险的舞台:寻找“粗点心屋”
- 挑战开始!这就是Ken精选的500日圆战利品!
- うまい棒 (Umaibo) / やおきん
- 蒲焼さん太郎 (Kabayaki-san Taro) / 菓道
- キャベツ太郎 (Cabbage Taro) / やおきん
- ビッグカツ (Big Katsu) / すぐる
- ヤングドーナツ (Young Donuts) / 宮田製菓
- ココアシガレット (Cocoa Cigarette) / オリオン
- フルーツ餅 (Fruit Mochi) / 共親製菓
- オリオン ミニコーラ (Orion Mini Cola) / オリオン
- チロルチョコ (Tirol Choco) / チロルチョコ
- よっちゃんイカ (Yotchan Ika) / よっちゃん食品工業
- タラタラしてんじゃねーよ / よっちゃん食品工業
- チョコケーキ (Choco Cake) / フルタ製菓
- ブタメン (Butamen) / おやつカンパニー
前言:用500日圆买一个童年的百宝箱
您好!我是Tokyo Insider Guide的总编辑Ken。
如果告诉您,只要一枚500日圆的硬币,就能买到一个装满日本童年梦想的百宝箱,您相信吗?
日本有一种名为“粗点心(Dagashi)”的零食文化,一个只要10圆或20圆,既便宜又独特,而且超级好吃。它不仅仅是零食,对日本人来说,它就是怀旧的代名词。
这次的企划,就是由我Ken实际拿着一枚500日圆硬币去粗点心屋,为大家报导究竟能有多少刺激的体验!
冒险的舞台:寻找“粗点心屋”
粗点心过去是在一种名为“粗点心屋(Dagashi-ya)”的传统小店里贩售。那里是孩子们的社交场所,和看店的阿嬷聊天也是乐趣之一。虽然现在数量减少了,但在东京的谷中银座等下町散步时,仍有机会不经意地发现它们。
如果想更轻松地寻找,推荐去“唐吉诃德”或“おかしのまちおか”等零食专卖店的粗点心专区。便利商店里也有几款受欢迎的粗点心喔。
挑战开始!这就是Ken精选的500日圆战利品!
这次的预算是500日圆。这是我回到童心,认真挑选出的珍品清单!
うまい棒 (Umaibo) / やおきん

(约12日圆)
是什么样的零食?:玉米膨化棒。有起司、玉米浓汤、明太子等,口味多到令人难以置信。在旅途中寻找当地限定口味的うまい棒也很有趣。
Ken的回忆:粗点心之王。和朋友们总是为了要选哪个口味而认真烦恼。
蒲焼さん太郎 (Kabayaki-san Taro) / 菓道

(约20日圆)
是什么样的零食?:将鱼浆制成薄片,再用类似蒲烧鳗鱼的甜咸酱汁调味。
Ken的回忆:对孩子来说,这是一款能体验到高级“鳗鱼”味道的梦幻零食。现在则成了配啤酒的绝佳小菜。
キャベツ太郎 (Cabbage Taro) / やおきん

(约30日圆)
是什么样的零食?:酱汁口味的圆形玉米球。里面没有高丽菜。
Ken的回忆:为什么明明没有高丽菜却叫高丽菜太郎,这对日本人来说是永远的谜团之一。
ビッグカツ (Big Katsu) / すぐる

(约40日圆)
是什么样的零食?:这也是鱼浆制品,但裹上面包粉油炸,外观和味道都像极了炸猪排!
Ken的回忆:吃了这个,就能得到像在吃晚餐菜餚般的满足感。
ヤングドーナツ (Young Donuts) / 宮田製菓

(约50日圆)
是什么样的零食?:小巧香甜,一包4个的迷你甜甜圈。
Ken的回忆:如何和朋友们分这4个甜甜圈,总是一个问题。
ココアシガレット (Cocoa Cigarette) / オリオン

(约40日圆)
是什么样的零食?:模仿香菸的盒子和形状是其特色,是薄荷口味的弹珠汽水糖。
Ken的回忆:把它叼在嘴里,模仿大人是固定的游戏。
フルーツ餅 (Fruit Mochi) / 共親製菓

(约30日圆)
是什么样的零食?:小容器里装着水果口味的麻糬(或类似果冻)糖。用附赠的牙签一个个吃很有趣。有方形塑胶容器装的,也有零食容器装的等多种类型。
Ken的回忆:我记得小时候都小口小口地,很珍惜地吃。
オリオン ミニコーラ (Orion Mini Cola) / オリオン

(约40日圆)
是什么样的零食?:迷你可乐罐造型的容器很可爱,是可乐口味的弹珠汽水糖。
Ken的回忆:我会把吃完的容器收集起来排排站。
チロルチョコ (Tirol Choco) / チロルチョコ

(约25日圆)
是什么样的零食?:小方块巧克力的王者。咖啡牛轧糖是经典口味,但每季都会推出令人惊喜的新口味。
Ken的回忆:握着10日圆硬币(当时一个10日圆),在粗点心屋买零食也是美好的回忆。
よっちゃんイカ (Yotchan Ika) / よっちゃん食品工業

(约40日圆)
是什么样的零食?:醋渍的鱿鱼切片。特色是强烈的酸味和越嚼越有味的海鲜鲜味。
Ken的回忆:对孩子来说是稍微成熟的味道。有中奖的版本,我记得当时都心跳加速地吃,期待能再多得一片。
タラタラしてんじゃねーよ / よっちゃん食品工業

(约40日圆)
是什么样的零食?:带有辣椒辣味的鱼浆棒。也推荐当作啤酒的下酒菜。
Ken的回忆:因为它独特的商品名称和成熟的辣味,是我想要装成熟时的选择。
チョコケーキ (Choco Cake) / フルタ製菓

(约30日圆)
是什么样的零食?:将海绵蛋糕裹上巧克力的小蛋糕。一包有两片,让人开心。
Ken的回忆:虽然便宜,却有吃了扎实蛋糕般的满足感。
ブタメン (Butamen) / おやつカンパニー

(约80日圆)
是什么样的零食?:适合当点心的迷你尺寸杯面。豚骨口味是经典。
Ken的回忆:在粗点心屋请店家加热水,当场吃是最高的享受。
来自Ken的最后建议:寻找您专属的“500日圆”宝藏
怎么样?买了这么多,还有剩钱呢!选择粗点心没有正确答案。重要的是跟随自己的直觉,挑战那些让您觉得“这是什么,好有趣!”的东西。
将用500日圆买的零食在饭店房间摊开,那将会是只有在日本才能得到的,最个人化、最怀旧的伴手礼。请尽情享受您的寻宝之旅吧!



评论