前言：真正的寧靜，就在巷弄深處
大家好！我是Tokyo Insider Guide的總編輯Ken。
提到日本庭園，許多人可能會想到新宿御苑或六義園等著名庭園。它們確實是絕佳的景點。然而，在楓葉或櫻花季節，往往會因為人潮洶湧而難以體驗到「寧靜」。
「景色很美。但您真正追求的，是這份喧囂嗎？」
事實上，在著名庭園的附近，卻有著大多數遊客都忽略的、寧靜而美麗的「隱藏版」庭園。在這篇文章中，我將帶您前往東京真正的綠洲。
Ken精選，5座寂靜的日本庭園
我將介紹5座交通便利，又能享受寧靜時光的私藏庭園。
① 美術館深處的森林【根津美術館庭園】
區域： 表參道
是怎麼樣的地方？： 難以想像這裡位於時尚最前線的表參道中心，是一個綠意盎然的廣大森林，池塘和茶室點綴其中，宛如都市綠洲。
私藏看點： 這個庭園僅限根津美術館的入館者才能進入。因此，這裡沒有只為庭園而來的遊客，始終保持著寧靜。參觀庭園需要美術館的門票（一般票1,300日圓），但絕對物超所值。
交通方式： 從東京Metro「表參道」站步行約8分鐘
② 保留大名宅邸風采的【舊古河庭園】
區域： 駒込
是怎麼樣的地方？： 以山丘上的西式洋房和玫瑰園聞名，但沿著斜坡往下走，卻是一座本格的日本庭園。
私藏看點： 許多遊客在欣賞完洋房和玫瑰園後就離開了，因此日本庭園區域的人潮少得驚人。從架在心字池上的石橋眺望的景色更是獨特，您可以悠閒地觀賞池中的錦鯉。
交通方式： 從JR京濱東北線「上中里」站步行7分鐘，或從東京Metro南北線「西ヶ原」站步行7分鐘。入園費為一般票150日圓。
③ 浮於池中的六角堂【目白庭園】
區域： 目白
是怎麼樣的地方？： 在小巧的空間裡，濃縮了日本傳統樣式的美麗庭園。
私藏看點： 位於JR目白站步行一小段距離的住宅區中，是當地居民休憩的場所。「六角浮見堂」如浮在水面上般建造，瀑布潺潺的流水聲令人心平氣和。秋季的夜間點燈尤其夢幻。
交通方式： 從JR山手線「目白」站步行5分鐘。入園免費。
④ 文豪們鍾愛之地【椿山莊東京酒店庭園】
區域： 早稻田
是怎麼樣的地方？： 位於高級酒店「椿山莊東京酒店」佔地內，即使不是住客也能免費散步的廣大庭園。
私藏看點： 由於是酒店庭園，所以每個角落都維護得一塵不染，三重塔、瀑布、氛圍神聖的白玉稻荷神社等看點豐富。除了住客和餐廳使用者，很少有其他遊客造訪，因此您可以在難以想像的都心寧靜中漫步。
交通方式： 從東京Metro有樂町線「江戶川橋」站步行10分鐘。
⑤ 以「石」為主角的名園【清澄庭園】
區域： 清澄白河
是怎麼樣的地方？： 收集日本全國各地名石建造而成，代表明治時代的「回遊式林泉庭園」。
私藏看點： 因為位於離都心稍遠的區域，所以與新宿御苑等地相比，氛圍更加寧靜。這個庭園最大的特色是「磯渡り」（Isowatari），您可以沿著池塘邊緣，只踩著石頭走過整個池面。這是一種獨特且仿佛在水上行走般的體驗。
交通方式： 從都營大江戶線・東京Metro半藏門線「清澄白河」站步行3分鐘。入園費為一般票150日圓。
10倍享受日本庭園的3個視角
不僅僅是散步，我將傳授您深入品味庭園之美的「觀賞方式」。
① 傾聽聲音： 鹿威し（shishi-odoshi）竹筒敲擊石頭的聲音、錦鯉濺起水花的聲音、風吹動樹木的聲音…。不只用視覺，也用心感受聽覺，庭園將展現出更豐富的表情。
② 注重細節： 石燈籠上佈滿苔蘚的質感、手水鉢中映照的天空、飛石精妙的排列等，庭師的美學意識就體現在這些細節之中。
③ 尋找借景（shakkei）： 這是將庭園外圍的樹木或建築物納入庭園景色中的日本傳統技巧。思考「因為有那片森林，這個庭園看起來更廣闊」也會很有趣喔。
Ken的最後忠告
這次介紹的庭園，都位於著名觀光景點的附近。當大多數人沿著主要街道前進時，只要有勇氣稍微轉進小巷，就能看到截然不同的東京面貌。請務必享受尋找專屬於您的寂靜綠洲的探險吧。
留言