คู่มือการใช้ช่วงปีใหม่ในญี่ปุ่น: คู่มือฉบับสมบูรณ์เพื่อฉลองเหมือนคนท้องถิ่น

บทนำ: ยินดีต้อนรับสู่ปีใหม่ญี่ปุ่น ช่วงเวลาแห่งความสงบและการเกิดใหม่

สวัสดีครับ! ผม Ken บรรณาธิการบริหารของ Tokyo Insider Guide ครับ

“โตเกียวช่วงปีใหม่ ร้านค้าส่วนใหญ่ปิดและเงียบสงบ”… คุณอาจจะเคยอ่านเจอในไกด์บุ๊กหลายเล่ม แต่ความเงียบสงบนั้นเองที่เป็นประตูสู่ช่วงเวลาที่สำคัญและมีความหมายทางจิตวิญญาณที่สุดของปีสำหรับคนญี่ปุ่น

นี่คือช่วงเวลาแห่ง “การเตรียมตัว” เพื่อส่งท้ายปีเก่าและต้อนรับปีใหม่ หากคุณได้อ่านบทความนี้ คุณจะไม่ใช่แค่นักท่องเที่ยวธรรมดาอีกต่อไป แต่จะได้สัมผัสประสบการณ์ช่วงเวลาพิเศษนี้อย่างลึกซึ้งราวกับเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวชาวญี่ปุ่นเลยทีเดียว

【31 ธันวาคม: โอมิโซกะ (วันสิ้นปี)】ขอบคุณและอำลาปีเก่า

วันสิ้นปีในญี่ปุ่นเป็นเรื่องปกติที่จะใช้เวลาอย่างเงียบๆ กับครอบครัวที่บ้าน แต่นักท่องเที่ยวก็มีหลายวิธีที่จะได้สัมผัสกับวัฒนธรรมนี้เช่นกัน

① อาหาร: โทชิโคชิโซบะ (Toshikoshi Soba)

“โทชิโคชิโซบะ” ที่รับประทานในวันสิ้นปี มีความหมายถึงการอธิษฐานขอให้มีสุขภาพแข็งแรงและอายุยืนยาวเหมือนเส้นโซบะที่ยาวและบาง ร้านโซบะหลายแห่งจะมีเมนูพิเศษในวันนี้ และคุณยังสามารถสัมผัสประสบการณ์นี้ได้อย่างง่ายดายที่ร้านโซบะแบบยืนกิน

②【ไฮไลท์】เที่ยงคืน: โจยะโนะคาเนะ (ระฆังวันสิ้นปี)

ในช่วงเที่ยงคืนทั่วประเทศญี่ปุ่น วัดต่างๆ จะตีระฆัง 108 ครั้ง นี่เป็นพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ตามหลักคำสอนของศาสนาพุทธ เพื่อชำระล้างกิเลส 108 ประการของมนุษย์ไปพร้อมกับเสียงระฆัง

สถานที่ยอดนิยม: วัดโซโจจิ ที่เสียงระฆังดังก้องไปพร้อมกับทิวทัศน์ของโตเกียวทาวเวอร์ และวัดเซ็นโซจิในอาซากุสะ เป็นที่นิยมอย่างมากและคึกคักไปด้วยผู้คน

คำแนะนำจากคนวงใน: จริงๆ แล้ว คุณสามารถสัมผัสประสบการณ์โจยะโนะคาเนะได้ที่วัดในท้องถิ่นหลายแห่งเช่นกัน หากคุณต้องการหลีกเลี่ยงฝูงชนและสัมผัสบรรยากาศที่สงบเงียบกว่า ลองค้นหาใน Google Maps ด้วยคำว่า:

คุณอาจจะได้พบกับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมโดยไม่คาดคิด

【1-3 มกราคม: ซังงะนิจิ (Sangajitsu)】การอธิษฐานเพื่อปีใหม่

สามวันแรกของปีใหม่เรียกว่า “ซังงะนิจิ” และมีความหมายพิเศษ

①【ไฮไลท์】ฮัตสึโมเดะ (Hatsumōde)

ฮัตสึโมเดะคือประเพณีปีใหม่ที่สำคัญที่สุดของญี่ปุ่น ซึ่งผู้คนจะไปสักการะศาลเจ้าหรือวัดเป็นครั้งแรกของปีเพื่อขอพรให้มีสุขภาพแข็งแรงและโชคดีตลอดปี

สถานที่ยอดนิยม: ศาลเจ้าเมจิจิงกู (มีผู้มาสักการะมากที่สุดในโตเกียว) และวัดเซ็นโซจิ เป็นที่นิยมอย่างมาก แม้จะแออัดอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ความคึกคักนั้นเองก็เป็นหนึ่งในเอกลักษณ์ของปีใหม่ญี่ปุ่น

ศาลเจ้าที่คนท้องถิ่นชื่นชอบ (แหล่งลับเล็กน้อย):

• ศาลเจ้าโตเกียวไดจิงกู: มีชื่อเสียงด้านการขอพรเรื่องความรัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่หญิงสาว

• ศาลเจ้าคันดะเมียวจิน: อยู่ใกล้อากิฮาบาระ มีชื่อเสียงด้าน “ความเจริญรุ่งเรืองทางธุรกิจ” และเครื่องราง “ปกป้องด้านไอที” ที่ไม่เหมือนใคร มีการร่วมมือกับอนิเมะบ่อยครั้ง เป็นศาลเจ้าที่ผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัยได้อย่างน่าสนใจ

เมื่อไปฮัตสึโมเดะ ลองโยนเหรียญทำบุญ อธิษฐาน และเสี่ยงเซียมซี “โอมิคุจิ” เพื่อดูดวงชะตาในปีใหม่ของคุณ

② อาหาร: โอเซจิเรียวริ และ โอโซนิ

ในช่วงปีใหม่จะมีการรับประทานอาหารพิเศษที่เรียกว่า “โอเซจิเรียวริ” อาหารแต่ละอย่างที่บรรจุในกล่องซ้อนกันมีความหมายที่เป็นมงคล เช่น “กุ้ง = อายุยืน” หรือ “ไข่ปลาเฮอร์ริ่ง = ความเจริญรุ่งเรืองของลูกหลาน” ในปัจจุบัน “ชุดโอเซจิสำหรับหนึ่งคน” สามารถหาซื้อได้ง่ายที่ชั้นใต้ดินของห้างสรรพสินค้า (เดปาจิกะ) หรือร้านสะดวกซื้อ การลองชิมในห้องพักโรงแรมก็เป็นประสบการณ์ที่ดี

คำแนะนำจากคนวงในโดย Ken

• ① การเดินทาง: ตั้งแต่คืนวันสิ้นปีถึงเช้าวันปีใหม่ บริษัทรถไฟหลายแห่งจะให้บริการตลอดคืน คุณจึงมั่นใจได้ว่ารถไฟจะวิ่งตลอดคืนเพื่อการไปฮัตสึโมเดะและโจยะโนะคาเนะ
• ② ตู้เอทีเอ็มและเงินสด: ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 3 มกราคม ตู้เอทีเอ็มของธนาคารอาจปิดให้บริการหรือลดเวลาทำการ ควรเตรียมเงินสดไว้ให้มากหน่อยภายในวันที่ 30 ธันวาคม
• ③ การจองเป็นสิ่งจำเป็น: หากคุณต้องการรับประทานอาหารพิเศษที่ร้านอาหารในช่วงปีใหม่ การจองเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง ร้านอาหารยอดนิยมมักจะถูกจองเต็มล่วงหน้าหลายเดือน

บทสรุป: การเริ่มต้นปีใหม่ที่ดีที่สุดในโตเกียว

ในท้องถนนของโตเกียวที่เงียบสงบซึ่งร้านค้าส่วนใหญ่ปิดทำการ การได้ฟังเสียงระฆังอันศักดิ์สิทธิ์และเข้าร่วมกับผู้คนที่อธิษฐานขอพรให้มีความสุขในปีใหม่ จะเป็นประสบการณ์ที่ลึกซึ้งกว่าการท่องเที่ยวที่ฉูดฉาดใดๆ และสัมผัสถึงหัวใจของญี่ปุ่นได้อย่างแท้จริง

ด้วยคู่มือนี้ในมือ ขอให้คุณสร้างความทรงจำช่วงปีใหม่ที่พิเศษในแบบของคุณเอง สวัสดีปีใหม่!