서론: 걱정 마세요, 하지만 조금은 알아두세요
안녕하세요! Tokyo Insider Guide 편집장 Ken입니다.
“일본 매너는 엄격해서 실수하면 실례가 될지도 몰라…”
일본 여행을 계획할 때 이런 불안감을 느껴본 적 없으신가요?
먼저 가장 중요한 것을 말씀드리겠습니다. 우리 일본인들은 해외 여행객들에게 매우 관대합니다. 아무도 당신이 완벽한 매너를 알고 있을 것이라고 기대하지 않습니다. 하지만 몇 가지 포인트를 알아두면 많은 일본인들이 당신에게 호감을 가질 것입니다. 당신의 여행이 더욱 순조롭고 즐거워질 것임에 틀림없습니다.
이 기사는 당신의 일본 여행을 ‘단순한 관광’에서 ‘현지에 녹아드는 문화 체험’으로 업그레이드하기 위한 저의 초대장입니다.
【식사편】로마에 가면 로마법을 따르라
레스토랑에서 유용한 가장 중요한 매너 3가지만 소개합니다. 이것만 기억하면 더 이상 두려워할 필요가 없습니다.
① 팁은 필요 없습니다
일본에는 팁 문화가 없습니다. 서비스 요금은 모두 계산서에 포함되어 있습니다. 만약 팁을 주려고 하면 점원이 당황하거나 “거스름돈을 잊어버렸다”고 착각하여 쫓아올 수도 있습니다. 감사의 마음은 가게를 나설 때 “고치소사마데시타(Gochisousama deshita)”(잘 먹었습니다)라는 말로 전하세요.
② 젓가락의 3가지 금기
젓가락 사용법은 많지만, 여행자로서 기억해야 할 금기 매너는 다음 3가지뿐입니다.
- 타테바시 (立て箸): 밥에 젓가락을 수직으로 꽂는 것. 이는 장례식 의식을 연상시키므로 절대 해서는 안 됩니다.
- 와타시바시 (渡し箸): 자신의 젓가락에서 다른 사람의 젓가락으로 음식을 직접 전달하는 것. 이 또한 화장 후 유골을 줍는 의식을 연상시킵니다.
- 사시바시 (刺し箸): 음식에 젓가락을 찔러 먹는 것. 조금 예의에 어긋나 보일 수 있습니다.
③ 면은 후루룩 소리 내어 먹어도 OK!
라멘, 우동, 소바 등을 먹을 때 주위 일본인들이 “후루룩” 소리를 내며 면을 먹는 것에 놀랄 수도 있습니다. 이것은 매너 위반이 아니라 오히려 “맛있다!”는 긍정적인 신호이며, 풍미를 더 즐기기 위한 문화입니다. 꼭 한번 도전해 보세요.
【시내·교통편】공공장소에서의 스마트한 행동
많은 사람들이 이용하는 장소에서는 서로가 기분 좋게 지낼 수 있도록 암묵적인 규칙이 있습니다.
조용함을 소중히
기본 매너는 전철이나 버스 안에서 큰 소리로 대화하거나 휴대폰으로 통화하는 것을 피하는 것입니다. 많은 일본인들은 이동 시간을 조용히 보내고 싶어 합니다. 음악을 들을 때는 이어폰을 사용하세요.
쓰레기통은 없는 것이 보통
일본 거리에는 놀라울 정도로 쓰레기통이 없습니다. 이는 안전 대책의 일환이기도 합니다. 따라서 밖에서 생긴 쓰레기는 비닐봉지 등에 넣어 가방에 넣고 호텔 방까지 가져가는 것이 기본 스타일입니다. 편의점 앞에 있는 쓰레기통은 그 가게에서 산 상품 전용입니다.
에스컬레이터에서 서는 위치
바쁜 사람들을 위해 에스컬레이터 한쪽을 비워두는 습관이 있습니다. 도쿄에서는 왼쪽에 서고 오른쪽을 비워두지만, 오사카나 간사이 지방의 많은 도시에서는 반대입니다. 가장 확실한 방법은 주위 사람들을 따라 하는 것입니다.
【신사·절편】신성한 장소에서의 존경 표현법
복잡한 예절을 배울 필요는 없습니다. 중요한 것은 존경을 표하는 마음입니다.
도리이·산몬에서 절하기
신사 입구의 도리이 (Torii)와 절 입구의 산몬 (Sanmon)은 신성한 구역으로 들어가는 입구를 나타냅니다. 들어가기 전에 잠시 멈춰서 가볍게 절을 하면 매우 정중한 인상을 줍니다.
초즈야에서 정화하기
이곳은 참배 전에 심신을 정화하는 곳입니다. 간단한 순서는 다음과 같습니다:
1. 오른손으로 국자(히샤쿠)를 잡고 물을 떠서 왼손을 씻습니다.
2. 국자를 왼손으로 바꿔 잡고 오른손을 씻습니다.
3. 다시 오른손으로 바꿔 잡고, 왼손 손바닥에 물을 받아 그 물로 입을 헹굽니다.
(※국자에 직접 입을 대지 않는 것이 포인트입니다.)
4. 마지막으로 국자를 세워 남은 물로 손잡이를 씻어 흘려보내고 제자리에 둡니다.
기도의 기본: 신사와 절의 차이
가장 큰 차이는 기도하는 방식입니다.
어느 쪽인지 잘 모르겠을 때는 주위 일본인들을 따라 하는 것이 가장 좋습니다.
| 신사 (Shrine): 일본의 신(신토)을 모시는 곳입니다. |
| 기본적인 예법은 “두 번 절하고, 두 번 박수치고, 한 번 절하기”입니다. 1. 깊게 두 번 절합니다. 2. 가슴 앞에서 두 번 손뼉을 칩니다. 3. 손을 모은 채 마음속으로 기도합니다. 4. 마지막으로 다시 한번 깊게 절합니다. |
| 절 (Temple): 부처님(불교)을 모시는 곳입니다. |
| 신사와 달리, 손뼉을 치지 않습니다. 가슴 앞에서 조용히 손을 모으고, 눈을 감고 마음속으로 기도한 후 마지막에 절을 합니다. |
Ken의 마지막 조언: “스미마셍”은 마법의 단어
지금까지 여러 가지 매너를 소개했지만, 모든 것을 완벽하게 기억할 필요는 없습니다. 만약 실수하거나 곤란한 일이 생기면, 웃으며 이렇게 말해보세요:
“스미마셍 (Sumimasen).”
이것은 “Excuse me”와 “Sorry”의 의미를 모두 가진 매우 편리한 말입니다. 중요한 것은 규칙을 암기하는 것이 아니라 주위 사람들을 존중하는 마음입니다. 그 마음만 있다면, 당신의 일본 여행은 분명 멋진 경험이 될 것입니다.
댓글