สนุกแค่ไหนกับเหรียญ 500 เยน? 특집ขนมดะงะชิแห่งความหลัง

บทนำ: หีบสมบัติในวัยเด็กที่ซื้อได้ด้วยเงิน 500 เยน

สวัสดีครับ! ผมเคน บรรณาธิการบริหารของ Tokyo Insider Guide ครับ

ถ้าผมบอกว่าคุณสามารถเป็นเจ้าของหีบสมบัติที่เต็มไปด้วยความฝันในวัยเด็กของญี่ปุ่นได้ด้วยเงินเพียง 500 เยน คุณจะเชื่อไหมครับ?
ในญี่ปุ่นมีวัฒนธรรมขนมที่เรียกว่า “ดะงะชิ (Dagashi)” ซึ่งเป็นขนมราคาถูก มีเอกลักษณ์ และอร่อยสุดๆ ที่คุณสามารถซื้อได้ในราคาเพียง 10 หรือ 20 เยนต่อชิ้น มันไม่ใช่แค่ขนมธรรมดา แต่สำหรับคนญี่ปุ่นแล้ว มันคือความคิดถึงวันวานนั่นเอง

ในโปรเจกต์นี้ ผม เคน จะลองไปร้านดะงะชิด้วยเงิน 500 เยนจริงๆ เพื่อรายงานให้ทุกคนได้รู้ว่าจะได้รับประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นขนาดไหน!

เวทีแห่งการผจญภัย: ตามหาร้าน “ดะงะชิยะ”

ดะงะชิเคยถูกขายในร้านเล็กๆ แบบดั้งเดิมที่เรียกว่า “ดะงะชิยะ (Dagashi-ya)” ที่นี่เป็นศูนย์รวมของเด็กๆ และการได้พูดคุยกับคุณยายเจ้าของร้านก็เป็นความสุขอย่างหนึ่ง แม้ว่าปัจจุบันจำนวนร้านจะลดลง แต่คุณอาจจะยังพบเจอได้โดยบังเอิญเมื่อเดินเล่นในย่านเมืองเก่าอย่างยานากะกินซ่าในโตเกียว

หากต้องการหาได้ง่ายขึ้น ผมขอแนะนำมุมขายดะงะชิในร้านขายขนมเฉพาะทางอย่าง “ดองกิโฮเต้” หรือ “โอคาชิโนะมาจิโอกะ” นอกจากนี้ ในร้านสะดวกซื้อก็มีดะงะชิยอดนิยมวางขายอยู่บ้างครับ

เริ่มการท้าทาย! นี่คือของที่เคนเลือกซื้อมาในราคา 500 เยน!

งบประมาณครั้งนี้คือ 500 เยน นี่คือรายการของล้ำค่าที่ผมเลือกมาอย่างตั้งใจด้วยหัวใจของเด็กๆ ครับ!

อุไมโบ / ยาโอกิน

(ประมาณ 12 เยน)
เป็นขนมแบบไหน?: ข้าวโพดพองแท่ง มีรสชาติมากมายอย่างไม่น่าเชื่อ เช่น ชีส, ซุปข้าวโพด, และเมนไท (ไข่ปลาค็อดรสเผ็ด) การมองหาอุไมโบรสชาติท้องถิ่นเมื่อเดินทางก็เป็นเรื่องสนุก
ความทรงจำของเคน: ราชาแห่งดะงะชิ ผมกับเพื่อนๆ มักจะนั่งคิดกันอย่างจริงจังว่าจะเลือกรสไหนดี

คาบายากิซัง ทาโร่ / คาโด

(ประมาณ 20 เยน)
เป็นขนมแบบไหน?: แผ่นเนื้อปลาบดปรุงรสด้วยซอสหวานเค็มสไตล์ปลาไหลย่าง
ความทรงจำของเคน: เป็นขนมในฝันที่ทำให้เด็กๆ ได้สัมผัสรสชาติของ “ปลาไหล” สุดหรู ตอนนี้เป็นกับแกล้มเบียร์ชั้นยอด

กะหล่ำปลีทาโร่ / ยาโอกิน

(ประมาณ 30 เยน)
เป็นขนมแบบไหน?: ขนมข้าวโพดกลมรสซอส ไม่มีกะหล่ำปลีผสมอยู่
ความทรงจำของเคน: ทำไมถึงชื่อกะหล่ำปลีทาโร่ทั้งที่ไม่มีกะหล่ำปลี เป็นหนึ่งในปริศนาตลอดกาลของคนญี่ปุ่น

บิ๊กคัตสึ / สุงุรุ

(ประมาณ 40 เยน)
เป็นขนมแบบไหน?: นี่ก็เป็นเนื้อปลาบด แต่ชุบเกล็ดขนมปังทอด ทำให้รูปร่างและรสชาติเหมือนทงคัตสึเป๊ะ!
ความทรงจำของเคน: กินเจ้านี่แล้วรู้สึกอิ่มเหมือนได้กินกับข้าวมื้อเย็นเลย

ยังโดนัท / มิยาตะเซกะ

(ประมาณ 50 เยน)
เป็นขนมแบบไหน?: มินิโดนัทเล็กๆ หวานๆ แพ็คละ 4 ชิ้น
ความทรงจำของเคน: จะแบ่งโดนัท 4 ชิ้นกับเพื่อนยังไงดี เป็นปัญหาตลอด

โกโก้ซิกาแรต / โอริออน

(ประมาณ 40 เยน)
เป็นขนมแบบไหน?: ลูกอมรสมินต์ที่มีกล่องและรูปทรงเลียนแบบบุหรี่
ความทรงจำของเคน: การคาบเจ้านี่ไว้ในปากแล้วทำท่าเหมือนผู้ใหญ่เป็นกิจกรรมสุดคลาสสิก

ฟรุตโมจิ / เคียวชินเซกะ

(ประมาณ 30 เยน)
เป็นขนมแบบไหน?: ขนมโมจิรสผลไม้ (หรือคล้ายเยลลี่) ในภาชนะเล็กๆ การใช้ไม้จิ้มฟันที่ให้มาจิ้มกินทีละชิ้นเป็นเรื่องสนุก มีหลายประเภท ทั้งในภาชนะพลาสติกสี่เหลี่ยมและในภาชนะขนม
ความทรงจำของเคน: จำได้ว่าค่อยๆ กินอย่างทะนุถนอม

โอริออน มินิโคล่า / โอริออน

ทิโรลช็อกโก / ทิโรลช็อกโก

(ประมาณ 25 เยน)
เป็นขนมแบบไหน?: ราชาแห่งช็อกโกแลตสี่เหลี่ยมเล็กๆ รสคอฟฟี่นูกัตเป็นรสคลาสสิก แต่มีรสชาติใหม่ๆ ที่น่าประหลาดใจออกมาทุกฤดูกาล
ความทรงจำของเคน: การกำเหรียญ 10 เยน (ตอนนั้นชิ้นละ 10 เยน) ไปซื้อที่ร้านดะงะชิก็เป็นความทรงจำที่ดี

ยจจังอิกะ / ยจจังฟู้ดส์อินดัสทรี

(ประมาณ 40 เยน)
เป็นขนมแบบไหน?: ปลาหมึกเส้นดองน้ำส้มสายชู มีรสเปรี้ยวจัดและรสชาติของอาหารทะเลที่ยิ่งเคี้ยวยิ่งออกมา
ความทรงจำของเคน: เป็นรสชาติที่ค่อนข้างผู้ใหญ่สำหรับเด็ก แบบที่มีรางวัลพิเศษทำให้ใจเต้นระทึกว่าจะได้อีกชิ้นฟรีหรือไม่

ทารา ทารา ชิเต็นจะเน่โย / ยจจังฟู้ดส์อินดัสทรี

ช็อกโกเค้ก / ฟุรุตะเซกะ

(ประมาณ 30 เยน)
เป็นขนมแบบไหน?: เค้กชิ้นเล็กๆ ที่ทำจากเค้กฟองน้ำเคลือบด้วยช็อกโกแลต การที่มันมาพร้อมกับสองชิ้นเป็นโบนัสที่ดี
ความทรงจำของเคน: ถึงแม้จะราคาถูก แต่ก็ให้ความรู้สึกอิ่มใจเหมือนได้กินเค้กจริงๆ

บูตะเมน / โอยัตสึคอมปานี

(ประมาณ 80 เยน)
เป็นขนมแบบไหน?: บะหมี่ถ้วยขนาดเล็กเหมาะสำหรับเป็นของว่าง รสทงคตสึ (น้ำซุปกระดูกหมู) เป็นรสคลาสสิก
ความทรงจำของเคน: การให้พนักงานร้านดะงะชิเติมน้ำร้อนให้แล้วกินตรงนั้นเลยเป็นความหรูหราสูงสุด

คำแนะนำสุดท้ายจากเคน: ค้นหาขุมทรัพย์ “500 เยน” ของคุณเอง

เป็นอย่างไรบ้างครับ? แม้จะซื้อทั้งหมดนี้แล้วก็ยังมีเงินทอน! ไม่มีคำตอบที่ถูกต้องในการเลือกดะงะชิ สิ่งสำคัญคือการทำตามสัญชาตญาณและลองอะไรก็ตามที่ดูน่าสนใจ

เมื่อคุณนำขนมที่ซื้อมาในราคา 500 เยนมาจัดเรียงในห้องพักโรงแรม มันจะกลายเป็นของฝากที่ดีที่สุด เป็นส่วนตัวที่สุด และเต็มไปด้วยความคิดถึงที่คุณจะหาได้เฉพาะในญี่ปุ่นเท่านั้น ขอให้สนุกกับการตามล่าหาสมบัติของคุณนะครับ!