前言：結論是，只會說英語也能在日本旅行！
您好！我是Tokyo Insider Guide的總編輯Ken。
「我想去日本旅行，但完全不會說日語。只會英語可以嗎？」
這是我最常被國外朋友問到的問題之一。
先說結論吧。是的，只會英語也絕對能在日本玩得開心！尤其是在東京、京都這樣的大城市，很多場合英語都能通。不過，只要知道一些「訣竅」，舒適度就會大幅提升，這也是事實。
這篇文章，是我為您消除語言不安，更深入體驗日本而寫的最強指南。
日本人的英語能力，真相如何
前提：大多數日本人都懂「國中程度的英語」
首先希望您知道的是，大多數日本人在國中、高中都學過英語，基本的單字和文法都懂。絕非零知識。
那為什麼說不出口？：「害羞」與「完美主義」的障礙
日本人之所以不敢說英語，最大的理由是「害羞的個性」和「必須說出完美英語的壓力」。如果看起來不友善，那不是在無視您，而是在腦中拼命組織正確的句子，只是不知所措而已。
攻略法：說話要「慢、簡單、清楚」
許多日本人習慣了在學校學習的安靜聽力教材，但不習慣母語人士的自然語速和發音。因此，如果您說得太快或使用複雜的單字，他們連本該懂的單字都可能聽不懂。
此外，明智的做法是避免使用俚語、或特定國家和文化特有的比喻（成語）。我們是用教科書上的標準英語學習的，所以像「It’s raining cats and dogs.」這樣的表達是行不通的。
最好的訣竅是「①慢慢說」、「②選擇簡單的單字」、「③句子要短」。只要意識到這一點，溝通的成功率就會大幅提升喔。
【分場景】英語通用程度地圖
我將按遊客可能遇到的場景，依英語通用程度的順序分級解說。
等級🟢（安心區）：機場、主要車站、飯店、旅客服務中心
在這些地方，工作人員大多受過專業訓練以應對說英語的訪客。可以認為在這些地方用英語溝通完全沒問題。如果有困難，首先就去這些地方吧。
等級🟡（挑戰區）：大多數餐廳、百貨公司、計程車
在這裡，要視對方和情況而定。年輕的員工較有可能會說簡單的英語會話。指著菜單或用手機出示照片是有效的方法。搭計程車時，最可靠的方法是把想去的地點的日文地址寫在紙條上或在Google地圖上出示。
等級🔴（需有心理準備區）：個人商店、小餐館、郊區
一旦離開大城市，英語不通的可能性就會變高。不過，不必害怕。這正是冒險的樂趣所在。透過手勢和微笑，常常能產生意想不到的心靈交流。
聰明遊客的「語言求生工具包」
我將總結介紹能讓您安心的具體工具。
第一工具「翻譯App」
這已經是必備品了。使用Google翻譯的相機功能，可以瞬間翻譯日文菜單和招牌。語音對話功能也變得非常精準，能在很多場合幫助您。
最強助手「行動Wi-Fi / eSIM」
為了隨時隨地使用上述的翻譯App，隨時能連上網路的環境是絕對必要的。抵達日本後，強烈建議在機場租借行動Wi-Fi或預先購買eSIM。
魔法日語片語三選
只要記住這些，溝通就會變得驚人地順暢。
- Sumimasen (すみません): 兼具「Excuse me」和「Sorry」功能的萬能詞。叫人、感謝、道歉時都能用。
- Arigato (ありがとう): 表達感謝的詞。只要誠心誠意，對方一定能感受到。
- Kore kudasai (これください): 只要指著菜單或商品說這句話，就能點餐或購物。
終極溝通術「微笑與點頭致意」
即使語言不通，微笑和輕輕點頭的致意（会釈 – eshaku）是傳達您敬意和感謝之情的最強肢體語言。
來自Ken的最後建議：語言障礙會變成最美好的回憶
我介紹了很多攻略法，但現在要說最重要的一點。語言不通的體驗不是麻煩，而是「冒險的一部分」。
用零碎的日語、英語和手勢與當地人歡笑的經驗，正是跟團旅行絕對體驗不到的，專屬於您的特別回憶。不要害怕，盡情享受溝通吧。日本隨時都熱情地歡迎您。
留言